剛好在網路上看到一篇有關於如何避免在京都壅塞時期浪費時間的方法「京都で渋滞による時間の無駄を避ける方法」(原文連結：http://blog.livedoor.jp/ftakahiro/archives/1717475.html)的文章，這篇文章的作者是在京都當地從事觀光業的人，個人覺得寫得相當不錯節錄部分內容翻譯出來跟大家分享。本人日語不到家如有錯譯煩請告知指正，感恩。

１）不要在京都車站浪費時間等公車
不要在京都車站浪費時間等公車，可以前往一個站等候，一來走路不算遠二來上車的人也多，其次，205或207這樣的循環系統其實也不一定要在京都車站上車，既然是循環系統不如往前一站走，等到了京都車站一堆人下車後還有位置可以坐，不用跟著排長長的人龍又有位置坐。

２）不要在京都車站浪費時間等計程車
在京都車站右側的格蘭比亞大飯店常常可以看到等候計程車的人龍，但實際上計程車到處都有不需要在此等候。舉例來說過個馬路到對面的京都塔下方，就經常有計程車經過，多走個兩分鐘就不需要這樣苦苦等候計程車了。

補充說明：旺季期間計程車是一個好選擇，如果同行者有3-4人真的可以考慮搭計程車。

３）南北向的交通盡量利用電車
在京都移動南北向利用電車，東西向利用公車+走路是鐵則。舉例來說平日的話從清水寺到銀閣寺在東大路搭乘公車就蠻快的，但如果是觀光旺季東大路從五条到今出川這段就得花一個小時最糟的狀況也可能花上一個半小時。所以，從清水寺走路或搭公車到京阪清水五条，搭京阪電車到出町柳下車，然後再搭公車去銀閣寺才是正解。

同樣的，如果要從祇園或四条河原町去京都車站，你可以從祇園四条搭京阪電車到七条然後走到京都車站，或是搭阪急到烏丸轉京都地下鐵到京都車站。

在觀光旺季貫穿京都南北的道路如東大路、川端通、河原町通、烏丸通、堀川通都會塞車，走路10分鐘的距離搭車可能要30分鐘看似笑話的情形卻實際發生了。騎腳踏車也十分推薦。

補充說明：賞楓期間東山地區的景點往往都是人潮洶湧，從京都車站出發開往東山以及東山地區開往京都車站雙向的巴士通常是極度爆滿，塞車狀況也是恐怖到了極點，以開往南禪寺永觀堂的5號巴士來說堪稱賞楓期間的抓狂路線，特別是今年市巴士一日券還擴大到岩倉範圍，也就是說用一日券搭5號巴士還可以到詩仙堂、修學院離宮、曼殊院、金福寺等賞楓勝地，所以去這些地方真的建議搭乘電車。

★地獄塞爆路線預測：
東山地區：5.100.206.207(五条坂─錦林車庫區間)
嵐山地區：28(嵐山─大覺寺區間)

★地獄塞爆轉移策略：
1.東山地區的人，建議搭京阪電車到出町柳然後轉17.102.203前往銀閣寺，接著沿著哲學之道步行到永觀堂、南禪寺等地，最後到地下鐵「蹴上」回市區。反之亦然。
2.岩倉一乘寺地區，不要貪圖一日券省錢，搭叡電去就好了。
3.嵐山地區不用多說就是搭嵐電、阪急或JR，就是不要搭公車。

★騎腳踏車注意事項，京都市盆地地形北高南低，所以騎腳踏車的話由北向南會是比較省力的，東西向的話就比較沒影響，另外就是京都市內有不少地方是禁止腳踏車通行的，還有不要違規不然罰則很重請參照這裡。

說成這樣還是要搭公車的話那就來這邊下載紅葉攻略地圖吧

４）不要捲入高峰期間而浪費時間
很多人來到京都的行動時段幾乎一致，想當然爾塞車而浪費時間是必然的。以寺廟神社來說早上10點到下午4點是旅行團的客人最多的時段，如果要安靜參觀最好在開門之後8-9點就進場，而下午快關門前抓緊時間進場。

用餐時間12-1點當然餐廳一定都是排隊的人，所以比較好的行程安排應該是：

7點到8點開始參觀一到兩個景點
↓
11點開始吃中餐
↓
12-13參觀景點順買伴手禮
↓
15點可以去喫茶店休息一下
↓
17點在景點關門前再參觀一個or或是到餐廳先吃晚餐
↓
20點去吃個名店甜點

這樣就可以避免在景點和用餐時間大排長龍而浪費時間並讓旅程順暢愉快。