外語領隊之從考試到結訓「職前受訓篇」

當你取得考試成績單確定自己合格後想要報名參加訓練的話,你得按照指示注意「中華民國觀光領隊協會」的接受報名時間,然後在網路上報名。報名要繳交的資料、費用官網都寫得很清楚請大家自己去看。由於政府政策今年的考試難度降低而且考題數也大幅減少(三個專業科目從80題減少到50題)所以合格人數相當多,北部八個期別幾乎都是秒殺!
DSC_2226

Continue reading →

京都的趣味成語─白河夜船【しらかわよふね】

18765813_721170908064882_838788085106423685_n
今天本人「三條大橋底下說書的」要講一個跟京都有關的成語,叫做「白河夜船」。

過去有個傢伙沒去過京都但到處跟人家吹噓他去過「白河」晚上還搭了「夜舟」,有人問他那風景如何呢?他回答「因為睡得太熟所以不知道。」最後引來眾人訕笑。

為什麼呢?因為那個人把「白河」和「白川」搞混了,「白河」是地名不是河流,而且「白川」根本太淺根本不可能有船通行,所以大家都知道這個人吹牛。於是「白河夜船」代表不懂裝懂的意思,另外,也有睡到不省人事的意思。

範例:那個人竟然說鴨川納涼床的床單顏色很高級,枕頭也很好睡,比大甲涼蓆還棒,簡直「白河夜船」根本ㄏㄏ。

關於神社參拜的常識(一)─鳥居、手水、賽錢、禮拜法

到京都觀光時神社是必定會踏足的地方,然而每個宗教都有各自的「遊戲規則」,所謂入境隨俗到了人家的地盤就得照人家的規矩,更何況是到神明的領域呢?這裡介紹一些神社相關的小常識,也是外國人到神社參拜時比較容易「出狀況」的地方,希望大家前去神社參拜時不要失了禮數讓神明不開心啊。

Continue reading →