話說信長公有個叫做「端井」的部將是名文武雙全的優秀將領，阿姆溝，他有個癖好就是喜歡「ㄍㄤㄍㄤ好」，所以每天晚上他都要從清洲城走上三里路到犬山城找城主的兒子也就是他的愛人來一下。(是說清洲城走到犬山城將近要五個鐘頭，古代人腳骨真勇健啊)

有一天晚上他結束夜班勤務準備出發到犬山城時，那天天空下著陰雨天色昏暗，走到渡口時船務人員告訴他河川水勢不穩定今晚不適合渡河了，無奈之下端井只好在渡船人員的小屋過夜。

可是見不著愛人心情煩悶的端井根本睡不著，只好走到屋外散散步，此時他看到上游有一叢火光緩緩向他飄來，仔細一看竟然是一個披頭散髮的女鬼口中噴著火焰，最奇怪的是這女鬼頭下腳上呈現倒立姿態，然後用頭點地的方式一步一步逼近端井！

端井拔出刀來「你這傢伙想幹甚麼？」
女鬼痛苦的說「請大人聽我申冤啊！我原本是住在對岸某個地主的妻子，因為反對他娶小妾，他竟然和小妾聯手把我絞死了，又怕我化為怨靈報復便將我頭下腳上埋在上游，讓我無法渡河報仇了。因此希望大人可以用船幫我渡河，讓我可以找那對狗男女復仇！」

端井一聽很是同情於是叫渡船人員備船載女鬼，但是船工看到女鬼(還是奇行種的)早就嚇到魂飛魄散四處逃逸，就這樣端井只好自己划船送女鬼過河(真是好人)。過了河後女鬼很快地就飄向地主家，接著就聽到地主家傳出女人驚恐的尖叫聲，最後女鬼提著一顆血淋淋的女性頭顱出現在端井面前「托您的福我終於殺了這個可恨的女人了。」然後就消失了，端井也就繼續前往犬山城了(這才是渡河真正的目的吧)

隔天早上，端井準備回清洲城時聽聞地主家附近的鄰居說「哎呀，真恐怖啊，那個地主家剛娶進門的小妾不知怎麼了竟然死了，而且頭還不見了慘不忍睹啊。」

回到清洲後端井向城主報告這件怪奇的事情，後來果然在上游找到一具頭下腳上的女屍，經審訊地主終於伏首認罪遭到極刑伺候，真是報應不爽天公地道啊~

─出自《諸國百物語》─