這次是京都的奇妙地名第二集,要跟大家介紹的地名也是相當奇妙來的,在京都這些地名有的很直白,一看就知道是發生過甚麼事,但有些則隱晦的用諧音處理,有時候還真摸不透其邏輯,不過還是隱晦者居多,但是即便隱晦了一但知道真相反而會讓人覺得更恐怖吧。

Category: 關於平安京
在古蹟上塗鴉也不會被捕的「單傳庵」(らくがき寺)
八幡市有一個在寺廟裏面塗鴉也不會被抓走的地方「單傳庵」。單傳庵建立於江戶時期後來毀於地震,在昭和32年(西元1957年)重建大黑堂,重建當時因為得到各方協助,所以讓信眾可以在牆上寫下心願以祈求大黑天的庇佑。從那之後只要前往參拜的人都可以在牆上寫下願望,因此又名塗鴉寺(らくがき寺)。單傳庵的由來是本寺與一名叫做"單傳士印"的和尚有關,所以叫做單傳庵,跟北斗神拳的一子單傳一點關係也沒有!(應該也沒人會這樣想吧)

Continue reading →
京都奇妙物語系列(四)─京都的奇妙地名①
京都奇妙物語系列(三)─消失的稻荷壽司與尋人啟事
伏見稻荷大社在旅遊網站TripAdvisor的外國人在日本最想去的景點評價為第一名,這個評價可說是實至名歸的,如果有人問我第一次去京都最推薦的景點有哪幾個?清水寺、平等院和伏見稻荷大社會是我推薦的前三位。為什麼不推金閣寺?理由就跟不推大阪城一樣囉。假的!古蹟的業障重啊!當然這麼有名的地方自然也有不少傳說,不過先在這裡端正視聽一下,關於幾個在台灣流傳已久很莫名其妙令人翻白眼的傳說。
京阪電車「京都觀光一日券」妙用法
這張由京阪電車針對外國人推出的「京都觀光一日券」(kyoto sightseeing pass)實在是一張很佛心的票券,由於使用範圍包含了京都熱門的東山地區和宇治地區,對於住在京都市區而預計前往這兩大區域的人來說是非常划算的票券。這裡就來介紹一下如何妙用這張票券吧!

Continue reading →

