神社和寺院傻傻分不清楚?

對於外國人來日本的神社寺院看起來都是一種概念,反正就是拜拜的地方而已,以台灣來說行天宮和龍山寺基本上是不同屬性的,但是在英文譯名上全部都給用了Temple(行天宮=Xingtian Temple;龍山寺=Longshan Temple)這樣一搞當然外國人會認為都是一樣的。不少人到京都去的心得就是「廟很多」,嗯,但神社寺院就是不一樣啊,就像寺廟跟教堂和清真寺也不同,千萬不要混為一談,平平是宗教,拜的東西不同效果自然也不一樣啊(醫生賣藥貌),這裡就來說明一下簡易分別法~

一、從地名判斷:
台灣人對於日本的神社寺院基本有漢字優勢,也就是說透過地點的漢字我們就可以判斷這個地方到底是神道教的神社還是佛教的寺院。

佛教系統→在名稱之中有「寺」、「院」、「堂」、「庵」,像是清水寺、蓮華王院(三十三間堂)、六角堂、厭離庵等等,這些都是佛教系統。
DSC_0470
平等「院」
Continue reading →

京都散步路(二)清涼寺~化野念佛寺~嵯峨鳥居本

這條路線比較適合騎腳踏車當然走路也可以,兩種方式我都試過,騎腳踏車會比較輕鬆一些,出發點是嵐電嵐山站,你可以在車站出口旁的「らんぷらレンタサイクル」租腳踏車(3段變數速的1日1000円、2小時500円,電動腳踏車1日1500円)。這條路線如果邊騎腳踏車邊看邊吃的話,估計約2.5小時-3小時。最推薦的季節為秋天。

Exif_JPEG_PICTURE
Continue reading →

京都散步路(一)上賀茂神社~社家町~大田神社

上賀茂神社一帶是我個人很喜歡的散步地區之一,在正常的狀況下大部分的人喜歡旅遊時遇到好天氣,但有時候事與願違難免會遇到雨天,這時候適合雨中散步的路線就很重要啦~如果某天你拜訪京都偏偏遇到下雨天,那麼不妨來上賀茂神社這個區域走走,體驗一下清幽的環境也是很不錯的喔。4
Continue reading →

歩くまち・京都レールきっぷ(1日版)評價

從2015年12月11日開始發售的「歩くまち・京都レールきっぷ」(1300円)號稱可以制霸京都地區的鐵道系統,其中包含了下列路線(但不能搭京都巴士和京都市巴士)

京阪電車: 出町柳〜淀、中書島駅〜宇治、御陵駅〜浜大津
京都市営地下鉄: 全線
JR西日本: (琵琶湖線)山科〜京都、 (JR京都線)京都〜桂川、(嵯峨野線)京都〜亀岡、 (奈良線)京都〜宇治
嵐電(京福電車): 全線 (叡電、叡山纜車除外)
阪急電鉄: 河原町〜洛西口、桂駅〜嵐山

Continue reading →

「京都紅葉即時報」操作法

京都紅葉即時報的操作說明

<<圖一>>
1.排序區塊的部分:你可以針對「見傾預測」、「最新回報日」、「回報數」、「夜楓」進行排序。
2.搜尋景點:你可輸入你想要查詢的景點名稱。
3.查看我的紀錄:如果你有上傳紅葉的照片可以在這裡進行查詢、修改和刪除。
4.FB的分享:將這個網頁分享到FB上。
5.點選色條的部分就可以自動篩選出該時段有預測紅葉的景點。

1拷貝

Continue reading →