京都旅遊研究室 &#187; 京都的奇妙物語系列

京都奇妙物語系列(十三)─常被無視？到六角堂刷存在感吧

Dali Lin — Wed, 24 May 2017 08:09:06 +0000

很久以前有個武士經常到六角堂參拜，除夕那天他到朋友家喝酒喝通霄，等他回神過來已經是大半夜了，心想老婆大人肯定會生氣的於是急忙告別朋友趕回家去，正要經過一条戾橋時遠遠發現前方有一隊人馬提著燈籠走過來，武士覺得對方這麼大陣仗一定是甚麼大人物，打照面搞不好會惹上麻煩於是躲到橋下，就在大隊人馬經過時武士好奇對方是甚麼人於是偷偷探出頭來看，不看還好一看嚇一跳，原來那些都不是人而是一群妖怪！有頭上長角的、一隻眼睛的、嘴巴裂開的，武士受到驚嚇喊出了聲音就被眾鬼發現…

其中一個惡鬼緩緩地走向武士「人類耶…好大的膽子啊」，武士喝了酒又受到驚嚇早就失去抵抗力，心想這下死定了…想不到妖怪的頭頭說「算了吧，那傢伙沒甚麼罪過放了他吧」於是惡鬼朝武士臉上吐了口水就離開了。

武士撿回一條命後拼命跑回家，看到老婆坐在家中衝過去準備告訴她剛剛發生的事情，但老婆完全不理會他，他心想難道是晚回家了老婆生氣了？但不管他做甚麼動作說甚麼話老婆就是沒有任何反應，此時他才想到莫非惡鬼的口水讓他變成「透明人間」？(真羨慕這能力)果然，當他到人聲鼎沸的六角堂參拜時，完全沒人注意到他彷彿他是空氣不存在似的，感到惶恐的他便天天向觀音祈求恢復原狀。

就這樣過了一個月，武士突然作夢，夢中一個僧人告訴他隔天早上起床後出門遇到的第一個人不管他要你做甚麼你就照辦，這樣你就可以回復正常了。武士驚醒後半信半疑地走出屋外，看見有個放牛娃，這個放牛娃要求武士跟他一起走到一個豪華的房舍前，武士心想這放牛娃看的到我應該不是一般人吧，只好跟著他走，然後看到房舍中有一位非常美麗的女子，接著放牛娃拿出一個小槌要武士拿著小槌去痛毆那個女子(喂)

武士覺得這太不對勁了，怎麼可以動手打手人啊？可是天意不可違啊，於是掄起小槌卯足全力痛毆那女子！那女生被打得哭爹叫娘，旁人只看到她在地上痛苦打滾，表情扭曲就像秋香被面目全非腳踢到那樣但也束手無策，因為他們也看不到武士不知道女孩哀號就是被這武士揍的，正當武士揍到一半那個放牛娃突然變身成為修行者並站在女孩身邊念起般若心經，慢慢的女生不再嚎叫，原來那女生被鬼上身了，所以揍她是進行一個驅魔的動作啊！

最後武士和修行者一同走到六角堂，忽然武士的衣服燒了起來，就在烈焰中武士慢慢顯形…在六角堂參拜的人無不驚訝，正要把這個裸體男抓起來治他個公然猥褻罪時，那個修行者說「此人沒有罪過，只是倒楣在一条戾橋遇到了惡鬼被下了法，但他常來六角堂參拜從不間斷，所以觀音決定幫他一把。」從此武士就對如意輪觀音更加崇信了…

我想如果你是一個很沒存在感的人，想要引起眾人注目的話，或許可以來這裡祈求一下吧…

延伸閱讀
京都奇妙物語系列(十二)─府立植物園的分手傳說

京都奇妙物語系列(十二)─府立植物園的分手傳說？

Dali Lin — Mon, 15 May 2017 11:14:29 +0000

京都府立植物園是日本第一個公立植物園，明明就是個一年四季花木扶疏賞景約會的好地方，卻莫名其妙出現了「情侶如果在這裡約會就會分手的傳說」。在京都許多關於情侶分手的禁忌大多和古代某些典故有關，但府立植物園這麼「新」的地方過去也不是什麼「野」，應該很乾淨才對，哪麼為什麼有這種奇怪的傳說呢？在情報收集後發現大都與園內的一個地方有關聯即「半木神社」。

半木神社是上賀茂神社的末社，據說原本在鴨川上游的西賀茂地區原本有三間神社，但後來因為洪水暴發將其中一座沖到下游即現在半木神社的位置，於是就在原地重建並視為府立植物園森林的守護社，原本叫做「流木神社」但訛傳發音後就變成了「半木神社」。半木神社的另一個說法是其所在的位置恰巧在上賀茂神社與下鴨神社中間，因而稱作「半木」。

過去相信半木神社所祭祀的「天太玉命」是占卜之神也是秦氏與賀茂氏的紡織業(養蠶)之神，所以半木神社也為紡織業所信仰，也因為是植物園的守護神，而植物會開花結果，代表「有結果」所以成也了結緣之神只要來參拜就會讓人得到好緣份！

等等，說到這裡半木神社應該都是給予情侶好緣份的神社，為什麼反倒來植物園會讓人分手呢？有一個說法是情侶如果來到植物園會分手，一定是沒有去半木神社參拜，如果有的話就會得到神明的加持不致分手相反的感情會越來越好，但這說法仍沒解釋為什麼植物園本身就具有「分手魔性」啊！後來我看到一個統計數據突然間似乎明白了甚麼，以下是京都人認知有名的分手禁忌地區，即情侶如果一起到訪會分手的地方：

*京都府立植物園
*鴨川
*祇園祭一起去宵山
*嵐山(渡月橋、嵐山公園)
*聖誕節一起去京都塔
*宝ヶ池公園
*貴船神社

諸君是否有發現這些地方本來非常適合情侶約會？七個項目中有四個是公園類，兩個跟活動有關，這四者有人提出相當有趣的假設，這些地方都是適合約會的地方，也是適合告白的地方，因此有很多人選擇在此告白，告白的人多失敗數當然就高，因而怪罪是地方有問題！(簡單來說就拉不出屎來怪茅坑的概念)而宵山女孩兒穿浴衣的模樣和聖誕節美麗的京都塔，都會讓情侶情緒達到高峰，一旦活動結束後又回歸日常，失去了熱情自然就容易產生厭倦感而分手。而貴船神社…又可以寫一大篇了XD

換言之，這些禁忌其實都是心理作用產生的，特別是像府立植物園和宝ヶ池公園(靈異傳說)、京都塔、宵山大多是現代人穿鑿附會，僅鴨川、嵐山、貴船神社還可以找到過去的典故，所以我想除了鴨川、嵐山、貴船神社大家可以少去(咦)，其他的部分應該沒問題(吧)(狀態顯示為不負責任)

延伸閱讀
京都奇妙物語系列(十三)─常被無視？到六角堂刷存在感吧

延伸閱讀
京都奇妙物語系列(十三)─常被無視？到六角堂刷存在感吧
京都奇妙物語系列(十二)─府立植物園的傳說

京都奇妙物語系列(十一)─嵐山的分手傳說

Dali Lin — Fri, 05 May 2017 13:42:02 +0000

傳說情侶如果走在渡月橋上回頭的話之後就會分手，也有傳說不只渡月橋而是整個嵐山地區都是分手雷區，為什麼嵐山會有這樣的傳說呢？事必有因讓我都市傳說之男來為大家分析一下吧(茶)

傳說一、高倉天皇和小三「小督」
高倉天皇的婚姻並不美滿，因為他的老婆「建禮門院德子」是權臣平清盛的女兒，這場婚姻就是政治婚姻，平清盛當了天皇的岳父是為了干涉朝政把天皇當魁儡耍，高倉天皇當然不開心。平德子見丈夫這麼不開心，雖說是政略婚姻但加減要討老公歡心一下，於是招來了彈箏名手「小督」來取悅天皇。這個「小督」不但箏彈得好還是個美女，天皇果然開心的不得了，於是開始偷偷在公開表演後和「小督」私會。

但紙包不火天皇偷吃的事情讓平清盛給發現了，清盛大怒下就把「小督」幽禁在嵐山不准她再進宮，天皇極為難過想見「小督」但又不知道她被關在哪？於是拜託吹笛名手源仲國去幫他找「小督」，仲國很傷腦筋畢竟白天去找很容易曝光要是得罪方丈平清盛那可不是鬧著玩的，但晚上去找又極為困難，於是心生一計跑去嵐山吹笛看能不能引起「小督」注意，果然當他在渡月橋附近吹笛時就有人彈箏合奏，循著琴聲終於找到被囚禁的「小督」！天皇終於又和「小督」相逢了！可喜可賀！狂賀猛賀！但好景不長這事情不久又走漏風聲，原來有人為了巴結平清盛就把這事透漏給平清盛，清盛一怒之下就逼「小督」出家，之後就再也沒有佳人的消息了天皇QQ

傳說二、瀧口寺兩位傷心的女性
話說有個平家的武士叫做「齊藤時賴」愛上了一個女官「橫笛」，偏偏時賴的父親認為兩人的身分差太多，不但極力反對還讓時賴出家。過於思念時賴的「橫笛」便跑去高野山找時賴，但是時賴躲在紙門後不敢見她，只說這裡沒有一個叫做時賴的人，「橫笛」傷心欲絕最終投身保津川自殺。而另一個女性則是新田義貞的妻子「勾當內侍」，新田義貞反抗足利尊氏失敗，結果在越前戰役中被流矢射中身亡，死後首級被割下送往京都，回到京都的途中「勾當內侍」將丈夫的首級偷出然後埋在瀧口寺。瀧口寺附近的祇王寺也是一群女人的傷心地，哎呀，這樣的地方多麼的哀怨都是生死別離，情侶感情怎麼會好呢？

傳說三、法輪寺的「十三參拜」(十三参り)
據說小孩子在13歲的時候要前往法輪寺參拜虛空藏菩薩，這樣就能得到菩薩的智慧，但是參拜結束後途經渡月橋時不可以回頭，不然會把得到的智慧還給菩薩，不知何時就演變成情侶經過渡月橋回頭的話就會分手，不過仔細想想有法有破，如果情侶們從嵐山大街的方向前往法輪寺參拜後走到阪急嵐山搭車，這樣就不會再經過渡月橋啦！

好的，以上就是關於嵐山會讓情侶分手的都市傳說由來，你相信哪一個呢？

延伸閱讀
京都奇妙物語系列(十三)─常被無視？到六角堂刷存在感吧
京都奇妙物語系列(十二)─府立植物園的分手傳說

京都奇妙物語系列(十)─不能撞的鐘

Dali Lin — Sat, 17 Dec 2016 06:12:06 +0000

每年的12/31是日本的大晦日也就是我們所說的除夕了，每到這天深夜許多寺廟就會進行「除夜の鐘」的儀式，「除夜の鐘」其中以京都的知恩院最為有名還會有媒體直播呢，這個「除夜の鐘」通常為108響代表著人類的108種煩惱，於是到了大晦日當然要來個今年的煩惱今年清的活動，讓自己在新的一年中也有一個全新的自己。但是你知道在京都有兩個鐘是不能撞的嗎？而這兩個鐘都有這令人膽寒的傳說…

(照片非當事鐘請勿對號入座)

成相寺的不撞鐘：
位在日本三景之一「天橋立」附近的成相寺有一個不撞鐘，相傳在1609年當時成相寺想要鑄造新鐘於是向附近的村民募款，但是第一次、第二次都鑄造失敗了，正在準備進行第三次募款的時候，有位長者的妻子拒絕募款，後來到了鑄鐘日那天村民們大家都來看熱鬧，長者之妻也帶著孩子去看，結果一不小心竟然讓小孩掉進了鑄鐘的坩堝，天啊!!!這根本是絕命終結站的橋段吧！當然小孩子也就這樣沒了。

最後這口鐘鑄成了，撞擊後的鐘聲極為美麗，但仔細聽的話隱約可以聽到小孩子的哭泣聲(驚)！村民們覺得這應該是那個意外掉落鍋爐的孩子不能成佛的關係，於是決定不再撞鐘了。

報恩寺的不撞鐘：
位在西陣的報恩寺也有個不撞鐘，過去有一對感情很不好的丁稚(學徒)和織子(織工女學徒)，有一天兩人在賭賽報恩寺的報夕鐘是幾響？丁稚說是8響而織子說是9響，實際上正確答案是9響。可是丁稚玩陰的跑去跟撞鐘的雜工說請他敲8響就好了(嗯，敲幾響是可以商量的喔？)

結果，織子就輸掉了。

隔日，雜工要去撞鐘時赫然發現那個織子竟然在鐘樓上吊自殺了！登愣！一定要玩這麼大嗎？不過只是賭賽輸了而已啊！而且還是對方作弊耶！從此傳說只要一撞鐘就會發生不幸的事情，也有人說看見織子的幽靈，於是就不再撞鐘了，現在除了重要法事及大晦日的除夜之鐘外這個鐘可以算是「封印」狀態了。

希望大家去京都跨年時不要撞錯鐘啊(並不會)

京都奇妙物語系列(九)─番外篇

Dali Lin — Thu, 08 Sep 2016 06:02:16 +0000

本期要跟大家分享的京都奇妙物語番外篇主要是出現在觀光客之間的街邊巷傳，有很多傳說真的很不可思議，聽到的時候還真的讓人頗驚訝的呢，當然有不少誤傳也就順便在這邊澄清一下，大家還有聽過甚麼奇怪的傳聞嗎？

金閣寺是天皇的住所喔(×)
說明：京都御所才是。

京都市巴士都有貼晴明神社的桔梗圖案該不會都是式神變的吧(×)
說明：你有考慮寫小說嗎？

京都因為有太多世界文化遺產所以二次大戰的時候美軍都沒轟炸過京都喔(×)
說明：其實京都在1945年一月到六月被轟炸過五次，還一度被選為核爆對象都市而且還是跟廣島市同樣被列為AA級都市。

伏見稻荷大社是拜狐狸的(×)
說明：已經講到不想再講了。

除了金閣寺、銀閣寺外其實還有銅閣寺(○)
說明：真的有銅閣寺，就是位在祇園的大雲院。

京都「七条」應該唸「しちじょう」還是「ななじょう」？(●)
說明：兩者都可以，市巴士用的是「ななじょう」，但是在京都的路標或道路指引則採用「しちじょう」。用「ななじょう」是為了避免和一条與四条混淆。

本能寺的「能」又邊寫成「去」是故意的(○)
說明：本能寺因為在本能寺之變的關係而燒毀，後來重建時故意將右邊寫成「去」，就是代表「去」火。

京都是一個交通方便的都市，走路10分鐘就會有便利商店，騎腳踏車5分鐘就可到，開車的話大概30分鐘(?)
說明：好像是真的。

京都的神社佛寺數量都是日本第一(×)
說明：神社最多的是新潟縣，佛寺最多的是愛知縣。另外，古墳遺跡最多的是兵庫縣，國寶建造物和雕刻物最多的是奈良縣。

京都市內的世界文化遺產有17個(×)
說明：延曆寺其實在滋賀，平等院和宇治上神社在京都府宇治市。

京都市巴士被人稱為「綠色暴走族」(!?)
說明：好像有這麼一回事但絕對不是我說的。

日本最窄的車站月台是嵐電的「山之內」車站(○)
說明：全幅63公分，鍛鍊平衡感的地方。

京都奇妙物語系列(八)─奇妙的祈願與占卜

Dali Lin — Thu, 25 Aug 2016 04:35:07 +0000

在京都這個擁有許多古老神社寺廟的城市中，有許多特別占卜(神籤)特別靈驗的地方，你也可以說是祈願特別靈驗的地方，舉個例子來說我的幾個朋友就覺得晴明神社特別靈驗，有人還為了還願特地再到京都一趟，而我個人則認為安井金比羅宮的「緣切緣結碑」有著妙不可言的功效。(京都地區各神社寺院利益可參考這裡)

當然在京都可以祈願的地方不只這些，幾乎每個神社或寺院都有其特殊「利益」存在，這些特殊利益通常與神社寺院本身的主祀神或是建立緣由有關，這邊就給大家介紹幾個自己覺得頗有趣或應驗的地方吧。

推薦祈願地一「安井金比羅宮」
第一眼看到安井金比羅宮的「緣切緣結碑」著實讓我嚇了一跳，這個造型也太狂了跟幽遊白書的「驅」相似度90%吧!!!這地方真的有這麼神奇嗎？但是根據我的經驗曾經帶過兩位女性朋友這在這裡進行了貞子般的祈願儀式後，兩人在回國後三個月內都交男朋友了，其中一位還結婚生子了，所以命中率幾乎是100%啊~~~所以我想如果想要祈求姻緣或許這邊可以考慮看看！

推薦祈願地二「祐正寺」
祐正寺位在二条城西北的一個小市街中，本身也是一個超級小的寺廟，當初去的時候還以為是不開放的，但後來發現側門可以進入於是就進去參拜了一下，祐正寺境內有一座「妻取地藏」是專門給男性祈求愛情的(沒錯男生只能到這種小寺廟求愛情QQ)，境內非常小但很有意思的是還是有男性陸陸續續進來參拜，大家眼神交會後出現了那種同道中人的會心一笑(賊笑)…想來男性空虛寂寞冷的真不少啊~連祈求愛情都只能躲在這小廟(菸)

推薦祈願地三「御金神社」
御金神社位在二条城周邊，原本是讓從事金屬、礦業相關的人員祈願用的，但演變至今也成為祈求財運的地方，御金神社最好認的地方就是他有一座金光四射瑞氣千條的金色鳥居，在這裡最特別的是可以「洗錢」，在完成參拜儀式之後你可以將你的錢放在手水舍的小竹簍上，然後用水澆淋這些錢，據說這些錢就具有神力讓你可以錢滾錢這樣！

推薦祈願地四「貴船神社」、「夫婦大國社」之水占
貴船神社以及奈良的夫婦大國社都有「水占」的服務，一般來說神社寺院提供給參拜者的神籤或占籤都是讓人用抽的或是裝在一個籤體中，但貴船神社和夫婦大國社兩地的占卜是採水占的方式，當然只是水占的話並沒甚麼了不起的，重點是我的朋友在這水占中取得大吉後，回台灣也交到男朋友了~(驚)所以想碰碰運氣的女孩兒不妨也來這裡試試吧！

推薦祈願地五「一条戾橋」之橋占
過去日本人在遇到煩惱時會進行一種特別的占卜法祈求神明給予指示，首先到神社祈願然後站在十字路口等路人經過，如果此時有人經過就注意觀察那個路人說的話，因為那就是神明藉由該路人透漏給你的訊息，因為是在十字路口占卜所以稱做「辻占」，而在京都的「一条戾橋」(不是晴明神社境內的那座)也有相同的妙用，因為是在橋邊進行故稱「橋占」，但夏天天氣太熱建議傍晚再去占比較好啦！

推薦祈願地點六「冠者殿社」之說謊有理吹牛無罪
位在四条通的「Otabi Kyoto」旁的冠者殿社，這裡祭祀著素盞鳴尊的荒魂另外也供奉著一位名叫「土佐坊昌俊」的武士，據說如果你在工作、事業、做生意時說了謊吹了牛，可以在每年的10月20日來這裡祈願贖罪即所謂的「誓文払い」，是說為什麼會有這樣信仰？這與那位「土佐坊昌俊」的武士有關。

這位武士受到源賴朝的命令前往京都暗殺源義經(兄弟鬩牆啊)，結果被義經識破逮捕，但「土佐坊昌俊」立下誓文表示絕對不是來搞暗殺的，義經看他這麼有誠意就放了他，想不到「土佐坊昌俊」一回到住所後當夜又跑來暗殺義經，然後又失手了(唉~對手是戰神這也是沒辦法啊)在逃跑途中於鞍馬山被捕，這下說甚麼都沒用了最後在六条河原被斬首(一說是自殺)。

原本「土佐坊昌俊」立了誓文又毀約完全不講信義令人不齒，但其毀約的原因是為了盡忠要完成主上交代的任務，因此說謊毀約也是能原諒的。演變至今，做生意搞買賣的如果扯謊毀約覺得慚愧(會有人慚愧嗎)就可以來這裡「誓文払い」贖罪了。也因為在贖罪後商人們會開始便宜大拍賣販售商品做為回饋和贖罪，據說這就是日本年終大拍賣的原型，這個小神社真了不起啊。

※其實源賴朝派「土佐坊昌俊」去暗殺義經就是要坐實義經造反的罪名，所以不管是土佐坊殺了義經還是義經殺了土佐坊，源賴朝都是贏家。另有一說，是義經知道和賴朝的衝突無法避免，因此決定先下手為強要先清除京都周邊親賴朝的勢力，而一向忠於賴朝的土佐坊就成了優先掃蕩的目標了。

京都奇妙物語系列(七)─京都的結界傳說

Dali Lin — Thu, 18 Aug 2016 04:15:43 +0000

眾所皆知平安京是個「四神相應」之地，京都是個盆地四方環山圍繞屬於封閉地形，或許桓武天皇覺得在這環境中可以比較安心吧。但光憑一個四神相應之地就要讓桓武天皇安心是不可能的，於是傳說的陰陽師(*1)就幫天皇搞了一堆東西讓天皇可以放心，如同上一集所提到的將軍塚是其一，除此之外還設下了種種關卡來保護京師…嗯，是說要不是你私慾太重疑心太大害死了早良親王這些東西就可以省下來了吧(菸)

桓武天皇除了在鬼門(東北)的方向設下了重兵，有延曆寺、赤山禪院、崇道神社(被他害死的弟弟)、伊多太神社、小野神社等等…在都城內也設下了幾個結界侍候著呢，這邊就跟諸君介紹幾個比較有名的吧~

結界一、由古老神社群所組成的結界：上賀茂神社+伏見稻荷大社+松尾大社
這三個神社都是京都境內古老的神社，伏見稻荷大社在奈良時代就已經存在，上賀茂神社和松尾大社則有「東之嚴神、西之猛靈」之稱，為古代京都地區大氏族所奉拜的神社，京都五社中上賀茂神社鎮守北方，松尾大社鎮守西方，由此可見這三個神社的威能有多大了，過去的平安京朝堂大極殿(位在二条城西北)也在此結界中心位置上。但實際上二条城更接近這個結界中心，莫非德川家康也知道這個梗？

結界二、京都御所組成的結界：京都御所+貴船神社+延曆寺(出典：聖地觀光研究所)
北端的貴船神社(有一說是鞍馬寺)與佛教之母比叡山延曆寺加上京都御所形成的結界，這個結界的組合有佛、神、政的因素在內，除此之外在這結界中祭祀早良親王的崇道神社就在結界中心處，或許這個結界其實是要封印早良親王的怨靈吧，誰知道呢？

結界三、京都南方的五芒星(出典：ワラクリ)
京都南方的五芒星完成度真高啊~這個由大極殿、岩屋神社、平等院、大原野神社、石清水八幡宮所組成的五芒星其中心的位置就是京都南方守護的城南宮。

這個南方的五芒星組成，其中北方的大極殿過去是行政中心，而大家比較不熟的岩屋神社其實也是傳說京都結界「磐座」系統之一，在這結界中有伏見稻荷大社、豐臣秀吉權傾一時伏見桃山地區、長岡京的大極殿、白河上皇院政時期極盛時期鳥羽離宮(城南宮西南處)，都在這個結界之中，不過有意思的是這個結界系統內的政權好像沒有一個長久呢。(菸)

*1桓武天皇與安倍晴明的時代不同，所以當初設計平安京風水的陰陽師不會是安倍晴明。不過陰陽師會紅跟桓武天皇也是脫不了關係的。參考(這篇)

京都奇妙物語系列(六)─京都的奇妙地名③

Dali Lin — Thu, 11 Aug 2016 02:43:44 +0000

京都這個地方地名難念的出奇的多，而有些地名與神話(神明)有些關係，單純從字面上去看還是會讓人摸不著頭緒，這次要跟大家介紹的地名大都與神明有關，而有些則是室長我本人也不知道的謎，讓我們來看看有哪些奇怪的地名吧。

奇妙地名一「惡王子町」
惡王子看名字就知道過去一定有個皇子在這邊作惡多端所以叫做「惡王子町」吧(才不是)，這裡的「惡」指的是「力量強大的」，所以有個力量強大的王子住在這嗎？也不是，這裡的「王子」指的就是素盞鳴尊也就天照大神的弟弟。而「惡王子」指的是素盞鳴尊的荒魂，在八坂神社中的「惡王子神社」祭祀的就是素盞鳴尊的荒魂，所以「惡王子町」就是過去祭祀素盞鳴尊荒魂的地方，不是這裡曾經有個作惡多端罄竹難書的皇子住在這哩。

奇妙地名二「將軍塚」
將軍塚對台灣人來說大概就是賞楓和賞夜景的地方，但「將軍塚」真的埋了一個「將軍」呦，所以這裡應該是甚麼心靈景點才對吧，當然不是，這個將軍並不是真的將軍，而是一個2.5公尺穿著鎧甲持著弓刀巨型將軍像。當初桓武天皇要遷都到平安京，為了鎮護京都便選擇在這個可以一覽京都市郊的高地上埋著將軍像。傳說當日本要發生大事情的時候「將軍塚」會發出鳴動，但事實如何就不得而知了。

奇妙地名三「天使突抜」
在京都下京區有個地區叫做「天使突抜」，「天使」並不是我們想的那種歐美風長翅膀很可愛的天使，這個「天使」指的其實是「天神」，不過這個天神不是眾所皆知的大怨靈菅原道真公，而是「少彥名命」…而「突抜」又是怎麼一回事呢？據說豐臣秀吉當初在京都大搞都市建設，硬是要把祭祀「少彥名命」的「五条天神宮」給他「貫穿」，居民們當然反對但又懼怕豐臣秀吉的權勢只能屈從，於是把地名叫做「天使突抜」用來諷刺豐臣秀吉連天神住的地方都敢貫通的無禮行為。有意思的是「突抜」這個地名不只在這裡有，整個京都有「突抜」地名的少說有四、五個…秀吉公啊你的都市計畫真的得罪不少人耶。

奇妙地名四「大江山」
大江山這個地方並不在京都市區而是在京都府福知山，相傳這裡住著叫做「酒吞童子」的妖怪，這個妖怪經常率妖來襲及京都造成災難，所以天皇派了源賴光和他的四天王去討伐「酒吞童子」最後成功地殺死這個大妖怪，京都又恢復了過去平安繁榮的日子…而斬殺「酒吞童子」的刀也是「天下五劍」之一的「童子切安綱」也保留至今。(現存東京國立博物館)

歌川芳豔「大江山酒吞童子退治」
※京都著名的靈異景點「首塚大明神」的「首」就是酒吞童子的頭，據說源賴光等人帶著酒吞童子的首級要回京都，但經過此處這個首級突然變得很重，賴光等人索性就將首級埋在此處了。聽說有頭痛症的人可以來這裡祈求，但…一樣是頭痛我還是去三十三間堂好惹。

奇妙地名五「閻魔前町」
位在千本通的千本閻魔堂(引接寺)其本尊閻魔法王威嚴之相貌讓人心生畏敬，貌似告訴人們千萬不要作惡不然就嘿嘿嘿…引接寺所在的位置就是「閻魔前町」很直接吧。問題是為什麼這裡要叫做「閻魔前町」只是因為千本閻魔堂在這嗎？其實過去千本通是通往京都三大風葬場之一「蓮臺野」的道路，對京都人來說這裡就是前往地獄面見閻魔大王審判的入口，自然就是「閻魔前町」啦。至於千本通由來請參照這篇

京都奇妙物語系列(五)─京都的奇妙地名②

Dali Lin — Thu, 04 Aug 2016 03:04:46 +0000

這次是京都的奇妙地名第二集，要跟大家介紹的地名也是相當奇妙來的，在京都這些地名有的很直白，一看就知道是發生過甚麼事，但有些則隱晦的用諧音處理，有時候還真摸不透其邏輯，不過還是隱晦者居多，但是即便隱晦了一但知道真相反而會讓人覺得更恐怖吧。

奇妙地名一「御陵血洗町」
嘖嘖嘖，太恐怖了難道這裡發生過甚麼大屠殺嗎？竟然血洗！莫驚慌莫害怕，嗯，了解日文的朋友應該都知道日文的動詞是在後面的，所以所謂的血洗其實是洗血……那還是很恐怖啊!!!為什麼要洗血？洗的又是誰的血啊？這個地名的由來在於這裡有個小池子叫做「血洗池」，這個池子有幾個傳說：

1.義經前往平泉時在這裡遇到盜匪將其殺死，然後在這裡清洗刀刃。
2.義經在這裡遇到平家的武士關原與一，關原把汙水濺到義經身上(一說是衣服)，義經發怒就殺了關原等人，然後在這裡清洗刀刃。
3.木曾義仲被義經打敗後逃到此處時，在這裡清洗刀刃。
結論就是，所有傳說和義經有直接或間接的關係，然後只是在這邊洗刀子沒有甚麼大屠殺來的(阿彌陀佛)

奇妙地名二「轆轤町」
這兩個字實在有夠難念，「轆轤」指的是可以捲動轉軸器械，譬如在井邊打水時，有個轉軸可以讓大家把水桶打上來，又譬如第六感生死戀中玩泥巴的那一幕，在塑泥時下面的轉盤會一直轉動，那個東西就是「轆轤」。所以「轆轤町」以前就是生產「轆轤」的地方囉！錯！代誌絕對不是憨人想的這麼簡單(鐵獅玉玲瓏貌)。過去，京都的人死後通常不是丟在山裡風葬就是丟到河裡放水流，哪條河？當然是鴨川啊不然咧。但是丟到河裡後總是會有一些卡在河底的，遇到洪水時就會把河裡面的「那些」都沖上岸來，等洪水退去之後「那些」就會堆在「轆轤町」這裡，所以「轆轤町」以前叫做「髑髏町」(髑髏就是骷顱頭)，但是叫做「髑髏町」太恐怖所以取諧音叫做「轆轤町」…

京都有名的「幽靈子育飴」以及傳說是地獄入口的「六道珍皇寺」都在這地方，大家有沒有明白甚麼惹啊~

奇妙地名三「ホッパラ町」
在京都這樣擁有千年歷史的古都中竟然有個地方是用片假名命名，莫非這裡過去是住著歪國人？當然不是啦，過去這個地方是九条山刑場(就是蹴上那個粟田口刑場：蹴上的由來)，在這裡行刑後屍骸就會在這裡處理，所以「ホッパラ」其實是"掘原"的諧音，就是挖土埋葬的地方…

奇妙地名四「OO野」
京都有很多地名都有個"野"字，這個野字代表的是甚麼呢？京都有著「三大野」指的分別是「化野」、「蓮臺野」、「鳥邊野」，過去這三個地方都是京都的風葬場，當然不只這些「野」啦，像是金閣寺所在的「紫野」，那個"紫"並不是"山紫水明"的紫，而是屍體腐化時呈現的顏色…所以紫野過去也是風葬場來的。不過這些「野」有些現在都是觀光名勝呢~尤其是清水寺山下的鳥邊野，在奇妙物語系列(二)提到菊池半九郎和阿染殉情的地方就在這…真想讓人唱著那兒風光明媚…
(google 地球在清水寺西邊有大塊不像住宅區的地方…)
當然不是全部的「野」都是風葬場，譬如平野神社的平野、北野天滿宮的北野，所以不用看到「野」字就怕怕喔。

奇妙地名六「繁昌神社」
繁昌神社這名字一點都不奇怪，雖然是一個很小的神社但卻敢號稱日本唯一「商賣繁盛」的神社口氣會不會太大呢？但你要是知道這名字的由來就或許就明白其唯一到底是指甚麼了。

話說，長門前司有兩個女兒，大的已婚小的未婚但在宮中工作過，於是姐姐、姊夫、妹妹三人就一起生活。後來妹妹在28歲左右時因重病而死，於是姐姐夫婦倆就將妹妹的屍體放入棺中要抬去鳥邊野「風葬」。可是，到了鳥邊野時發現棺材竟然變輕了，打開一看，屍體竟然不見了！

姐姐夫婦心想會不會是搬運途中掉出來了？於是沿途找回家去，想不到妹妹的屍體竟然出現在家中(登愣)，夫妻倆覺得不可思議但還是把屍體放入棺木中，隔日再搬往鳥邊野，怎料到了鳥邊野後妹妹的屍體又消失了(根本大衛考白菲) 夫妻面面相覷心想不會又跑回家了吧？果然，回到家中妹妹的遺體又直挺挺地躺在那裏，夫妻覺得或許妹妹不想離開這裡乾脆就把她埋在這裡吧，然後夫妻覺得不舒服就搬走了，然後鄰居也覺得不舒服也搬走了，這一帶竟荒蕪了。由於妹妹在宮中服侍過又未婚，與中國漢成帝的嬪妃「班婕妤」經歷很像，於是妹妹的墳塚就被稱為「班女塚」，而祭祀班女的神社叫做「班女神社」，久而久之班女就被訛傳為繁昌(兩者日文發音相近)，班女神社就變成了繁昌神社！

據說特愛土木工程的豐臣秀吉在京都大搞都更時，曾經要移動「班女塚」到御土居外，結果關係人員都倒大楣沒人敢動，所以現在神社中的「班女塚」應該還是原汁原味的喔~果然唯一啊！