京都奇妙物語系列(十)─不能撞的鐘

每年的12/31是日本的大晦日也就是我們所說的除夕了,每到這天深夜許多寺廟就會進行「除夜の鐘」的儀式,「除夜の鐘」其中以京都的知恩院最為有名還會有媒體直播呢,這個「除夜の鐘」通常為108響代表著人類的108種煩惱,於是到了大晦日當然要來個今年的煩惱今年清的活動,讓自己在新的一年中也有一個全新的自己。但是你知道在京都有兩個鐘是不能撞的嗎?而這兩個鐘都有這令人膽寒的傳說…
DSCF0450
(照片非當事鐘請勿對號入座)
Continue reading →

2016年京都地區各交通局年末年始運轉情報

即將到日本新年時刻而預計前往京都跨年的朋友應該會很在意跨年後如何脫離現場吧?這邊室長整了一下2016年各交通局公布的「終夜運行」狀況,要參加跨年的朋友記得要先check一下喔。
2015-12-18_142427

※今年嵐電、叡電、京都巴士無提供終夜運行的服務,這段期間是採「休日時刻表」
※由於大晦日(12/31)當日晚上八坂神社周邊進行交通管制,搭特206的人需步行到五条坂搭車。

Continue reading →