<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>京都旅遊研究室 &#187; 報恩寺</title>
	<atom:link href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;tag=%E5%A0%B1%E6%81%A9%E5%AF%BA" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyoto.tripuzzle.net/blog</link>
	<description>我是三線，一個在三条大橋底下說書的人。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Feb 2026 02:21:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.1</generator>
	<item>
		<title>京都奇妙物語系列(十)─不能撞的鐘</title>
		<link>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1603</link>
		<comments>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1603#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Dec 2016 06:12:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dali Lin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[京都的奇妙物語系列]]></category>
		<category><![CDATA[不撞鐘]]></category>
		<category><![CDATA[報恩寺]]></category>
		<category><![CDATA[大晦日]]></category>
		<category><![CDATA[成相寺]]></category>
		<category><![CDATA[除夜の鐘]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1603</guid>
		<description><![CDATA[每年的12/31是日本的大晦日也就是我們所說的除夕了，每到這天深夜許多寺廟就會進行「除夜の鐘」的儀式，「除夜の [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>每年的12/31是日本的大晦日也就是我們所說的除夕了，每到這天深夜許多寺廟就會進行「除夜の鐘」的儀式，「除夜の鐘」其中以京都的知恩院最為有名還會有媒體直播呢，這個「除夜の鐘」通常為108響代表著人類的108種煩惱，於是到了大晦日當然要來個今年的煩惱今年清的活動，讓自己在新的一年中也有一個全新的自己。但是你知道在京都有兩個鐘是不能撞的嗎？而這兩個鐘都有這令人膽寒的傳說&#8230;<br />
<a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/12/DSCF0450.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1604" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/12/DSCF0450.jpg" alt="DSCF0450" width="600" height="800" /></a><br />
(照片非當事鐘請勿對號入座)<br />
<span id="more-1603"></span><br />
成相寺的不撞鐘：<br />
位在日本三景之一「天橋立」附近的成相寺有一個不撞鐘，相傳在1609年當時成相寺想要鑄造新鐘於是向附近的村民募款，但是第一次、第二次都鑄造失敗了，正在準備進行第三次募款的時候，有位長者的妻子拒絕募款，後來到了鑄鐘日那天村民們大家都來看熱鬧，長者之妻也帶著孩子去看，結果一不小心竟然讓小孩掉進了鑄鐘的坩堝，天啊!!!這根本是絕命終結站的橋段吧！當然小孩子也就這樣沒了。</p>
<p>最後這口鐘鑄成了，撞擊後的鐘聲極為美麗，但仔細聽的話隱約可以聽到小孩子的哭泣聲(驚)！村民們覺得這應該是那個意外掉落鍋爐的孩子不能成佛的關係，於是決定不再撞鐘了。</p>
<p>報恩寺的不撞鐘：<br />
位在西陣的報恩寺也有個不撞鐘，過去有一對感情很不好的丁稚(學徒)和織子(織工女學徒)，有一天兩人在賭賽報恩寺的報夕鐘是幾響？丁稚說是8響而織子說是9響，實際上正確答案是9響。可是丁稚玩陰的跑去跟撞鐘的雜工說請他敲8響就好了(嗯，敲幾響是可以商量的喔？)</p>
<p>結果，織子就輸掉了。</p>
<p>隔日，雜工要去撞鐘時赫然發現那個織子竟然在鐘樓上吊自殺了！登愣！一定要玩這麼大嗎？不過只是賭賽輸了而已啊！而且還是對方作弊耶！從此傳說只要一撞鐘就會發生不幸的事情，也有人說看見織子的幽靈，於是就不再撞鐘了，現在除了重要法事及大晦日的除夜之鐘外這個鐘可以算是「封印」狀態了。</p>
<p>希望大家去京都跨年時不要撞錯鐘啊(並不會)</p>
<p>延伸閱讀<br />
<a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1831"><b>京都奇妙物語系列(十三)─常被無視？到六角堂刷存在感吧</b></a><br />
<a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1817"><b>京都奇妙物語系列(十二)─府立植物園的分手傳說</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1782"><b>京都奇妙物語系列(十一)─嵐山的分手傳說</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1276"><b>京都奇妙物語系列(九)─番外篇</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1255"><b>京都奇妙物語系列(八)─奇妙的祈願與占卜</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1249"><b>京都奇妙物語系列(七)─京都的結界傳說</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1240"><b>京都奇妙物語系列(六)─京都的奇妙地名③</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1228"><b>京都奇妙物語系列(五)─京都的奇妙地名②</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1199"><b>京都奇妙物語系列(四)─京都的奇妙地名①</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1184"><b>京都奇妙物語系列(三)─消失的稻荷壽司與尋人啟事</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1153"><b>京都奇妙物語系列(二)─臉紅+心跳的鴨川傳說(18禁?)</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1129"><b>京都奇妙物語系列(一)─三十三間堂的千體千手觀音</b></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;p=1603</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
