<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>京都旅遊研究室 &#187; 千本通</title>
	<atom:link href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;tag=%E5%8D%83%E6%9C%AC%E9%80%9A" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyoto.tripuzzle.net/blog</link>
	<description>我是三線，一個在三条大橋底下說書的人。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Feb 2026 02:21:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.1</generator>
	<item>
		<title>京都奇妙物語系列(四)─京都的奇妙地名①</title>
		<link>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1199</link>
		<comments>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1199#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jul 2016 05:57:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dali Lin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[京都的奇妙物語系列]]></category>
		<category><![CDATA[千本通]]></category>
		<category><![CDATA[帷子の辻]]></category>
		<category><![CDATA[桑原町]]></category>
		<category><![CDATA[西院]]></category>
		<category><![CDATA[蹴上]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1199</guid>
		<description><![CDATA[說到京都的地名絕大多數都是有其背景存在的，從路名或地名就可以判斷過去這個地方是做啥的或者有甚麼典故，比如「寺町 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>說到京都的地名絕大多數都是有其背景存在的，從路名或地名就可以判斷過去這個地方是做啥的或者有甚麼典故，比如「寺町通」就是跟寺院有關，六角小路、蛸藥師通則是以該地的重要寺院命名，而祇園祭的山鉾根據其所在的位置就有長刀鉾町等等&#8230;<br />
<a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/07/DSCF0589.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1201" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/07/DSCF0589.jpg" alt="DSCF0589" width="600" height="450" /><br />
</a>當然這次要介紹的奇妙地名，也一定是有典故的而且相當的奇妙，學一句司馬爺爺的話「唉呦~奇妙喔~奇妙到了極點優」，到底有多奇妙請容在下慢慢說來~(蠟燭飄)</p>
<p><span id="more-1199"></span><strong>奇妙地名一「千本通」<br />
</strong><span style="line-height: 1.6;">過去縱貫京都市中心的朱雀大道就是現在的千本通，不過現在是烏丸通，所以可以得知京都整個往東邊移動了。那麼「千本」指的是甚麼呢？我們都知道在日文中「本」是一根根一條條的，所以「我愛一條柴」在日文應該就是「我愛一本柴」(誤)，而「千」代表多的意思並不是真的剛好有一千，也就是說「千本」指的是有很多根東西，哪麼很多根甚麼東西呢？答案就是「卒塔婆」，也就是在日本墓園中常見的直條式上面寫著經文或佛號的木板，所以這樣就知道千本通以前是甚麼樣的地方吧？</span></p>
<p>而另一個由來則是和大怨靈菅原道真有關，傳說醍醐天皇因為不明究理流放了道真公，死後就下地獄受苦，後來醍醐天皇在地獄遇到了日藏上人，他告訴日藏上人必須在千本通往蓮臺野這地方供奉千本「卒塔婆」這樣醍醐天皇才能從地獄解脫，所以日藏上人返回陽間後就在這地方供奉了「卒塔婆」&#8230;</p>
<p><strong>奇妙地名二「西院」</strong><br />
西院的地名發音為SAI，和「賽」的發音是一樣的。日本人相信人死之後會前往黃泉，在途中必須搭船經過三途川，而搭船的地方就稱之為「賽之河原」。<br />
<img class="alignnone size-full wp-image-856" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/02/DSCF0488.jpg" alt="DSCF0488" width="600" height="450" /><br />
「賽之河原」有許多小孩的亡魂不得超渡在此受到折磨，現在的西院地區過去是京都百姓遺棄兒童遺骸的地方，當然就有許多小孩的亡魂，自然跟「賽之河原」很像了(抖)。為了不讓大家有恐怖的聯想，所以取了諧音叫做「西院」而不叫「賽」。雖說如此，我還是喜歡西院這地方，因為好吃的店家豪多啊~~~照片為化野念佛寺的「西院之河原」</p>
<p><strong>奇妙地名三「蹴上」<br />
</strong>蹴上傾斜鐵道是賞櫻名所，每到賞櫻期間這裡總是充滿了許多觀光客，但其實過去這附近就是京都的粟田口刑場，被帶到這裡處刑的犯人知道自己將要被殺了當然會拼命掙扎，於是押解的差人就會踢打他們「蹴上」之名由此而來。另有一說是因為這附近是刑場，行刑完畢後常常有人路過這裡踢到死刑犯的遺骸所以叫做「蹴上」&#8230;嗯，不管是哪個都很恐怖啊!!!</p>
<p><strong>奇妙地名四「帷子の辻」<br />
</strong>帷子の辻是嵐電的北野線和嵐山本線的匯集點，任何搭過嵐電的人一定會知道這個車站。「辻」指的是十字路或是道路的交叉點，但「帷子」呢？這裡的「帷子」其實指的是「經帷子」也就是往生者穿的內衣，上面寫著經文。據說嵯峨天皇的皇后檀林皇后是個絕色美人，美到連和尚看到她都會動心，而檀林皇后是個虔誠的佛教徒，他覺得這樣實在太罪惡了(長得美也是一種罪啊)，於是在臨死前交代將自己的遺體放在路上任其腐化，要讓世人知道再美的人死後其實也是和眾生一樣的，真是死得太有教育意義啊(跪)！而當時檀林皇后的遺體傳說就是放置在帷子の辻這個地方。</p>
<p><strong>奇妙地名五「桑原町」<br />
</strong>這是一個很有趣的地方，大家可以打開google map查詢，你會發現桑原町在京都御苑南方的路上，對，就是在路上！沒有房子就是在路中央而且這裡沒有人住。<strong><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/07/2016-07-28_133259.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1200" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/07/2016-07-28_133259.jpg" alt="2016-07-28_133259" width="868" height="341" /></a></strong>這個也是跟大怨靈菅原道真有關，相傳菅原道真變成怨靈後開始在京都進行他的男性ㄟ復仇，某天開始下大雨狂劈雷，全京都只有「桑原町」這地方沒被雷劈到，點解？因為道真公的住所就在這咩，再怎麼憤怒也沒有人會劈自己家吧？所以日本人相信打雷時合掌喊著「くわばら(桑原)、くわばら(桑原)」就不會被劈了，想一想還真的蠻有趣的說。</p>
<p>延伸閱讀<br />
<a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1831"><b>京都奇妙物語系列(十三)─常被無視？到六角堂刷存在感吧</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1817"><b>京都奇妙物語系列(十二)─府立植物園的分手傳說</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1782"><b>京都奇妙物語系列(十一)─嵐山的分手傳說</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1603"><b>京都奇妙物語系列(十)─不能撞的鐘</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1276"><b>京都奇妙物語系列(九)─番外篇</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1255"><b>京都奇妙物語系列(八)─奇妙的祈願與占卜</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1249"><b>京都奇妙物語系列(七)─京都的結界傳說</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1240"><b>京都奇妙物語系列(六)─京都的奇妙地名③</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1228"><b>京都奇妙物語系列(五)─京都的奇妙地名②</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1184"><b>京都奇妙物語系列(三)─消失的稻荷壽司與尋人啟事</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1153"><b>京都奇妙物語系列(二)─臉紅+心跳的鴨川傳說(18禁?)</b></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=1129"><b>京都奇妙物語系列(一)─三十三間堂的千體千手觀音</b></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;p=1199</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>【上京區─北野白梅町】「北野天滿宮」祭祀首席怨靈道真公的地方</title>
		<link>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=963</link>
		<comments>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=963#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Mar 2016 04:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dali Lin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[上京區]]></category>
		<category><![CDATA[京都的寺院神社]]></category>
		<category><![CDATA[北野天滿宮]]></category>
		<category><![CDATA[千本通]]></category>
		<category><![CDATA[天神信仰]]></category>
		<category><![CDATA[清涼殿]]></category>
		<category><![CDATA[菅原道真]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=963</guid>
		<description><![CDATA[北野天滿宮在大家的心目中應該是賞梅、紅葉的好去處，另外大概就是每個月25日的天神市，當然作為學問之神也是天下莘 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>北野天滿宮在大家的心目中應該是賞梅、紅葉的好去處，另外大概就是每個月25日的天神市，當然作為學問之神也是天下莘莘學子們「崇拜」的偶像，不過在我心目這位道真公還是「怨靈」的成分居多些。</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-975" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/1201.jpg" alt="120" width="604" height="453" /><span id="more-963"></span></p>
<p>京都這個老城市哪裏沒有「怨靈」，平民一點的像是「鐵輪的井戶」，但這些市井小民的小怨靈怎麼都比不上崇德上皇、早良親王和道真公這種皇室或王公貴族出身的厲害(連怨靈都有格差啊)。不過想想也是，當天皇的當貴族的日子，日子過得有滋有味，最後都被剝奪掉了怨氣也一定是爆表的啊！當然，上述三位各有千秋，不過搞到現在還能這麼香火鼎盛的，道真公可是比另外兩位勝出許多。</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-978" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/1231.jpg" alt="123" width="600" height="450" /><br />
想要祈求考試合格的人真不少</p>
<p>道真公是人生的勝組，因為天資聰穎文章蓋世官運亨通，道真公的人生經歷從25歲開始幾乎年年升官，到了55歲升任右大臣也就是到他人生的巔峰，不過月盈則虧潮漲則退，當他走到人生的高峰時驟然發生劇變(雖然當時有人勸他急流勇退但他不接受)。</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-969" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/43.jpg" alt="43" width="600" height="400" /><br />
考試祈願還是有分等級der 這不是格差那甚麼才叫格差(誤)</p>
<p>原本從過去一直掌握朝政的藤原氏，覺得道真實在礙眼，便誣告他企圖幫助齊世親王謀奪皇位，這個齊世親王是道真公的女婿，醍醐天皇想想覺得實在有道理，不分青紅皂白就罷黜了道真公，連宇多上皇想幫道真公說項都沒辦法，就這樣道真公被貶流放到九州的太宰府，自己的家人也被流放。兩年後含恨病逝。(關於道真公因讒被廢有一說是宇多上皇和醍醐天皇的政爭，道真公只不過是一個政爭下的犧牲品)</p>
<p>道真公死後三年，京都開始出現各種異變&#8230;<br />
被害人一號、藤原菅根：當初宇多上皇想去找醍醐天皇幫道真公說項，結果就是被此人阻擋，此人當官還是道真公推薦的，但他竟然恩將仇報，所以道真公當然第一個找他算帳，死因：被雷劈！</p>
<p>被害人二號、藤原時平：陷害道真公的主謀，39歲時就因病暴死，據說當時有和尚要幫時平祈福，結果時平的耳朵跑出兩條蛇，告訴和尚這是道真公的復仇而且得到天神的同意，千萬不要企圖阻擋喔~和尚被嚇得逃出時平家，藤原時平就這樣"伏誅"了，死因：病死！</p>
<p>被害人三號、四號：醍醐天皇的太子保明親王(藤原時平的外甥)、太孫慶賴王(藤原時平的外孫)，相繼病死！</p>
<p>被害人N號：「清涼殿落雷事件」930年京都發生旱災，醍醐天皇想要進行一個祈雨的動作，於是招集大臣到清涼殿議事。忽然天空烏雲密布開始下起雷雨，一道雷擊直接命中清涼殿，陷害道真公的幫兇藤原清貫被劈到胸膛炸裂當場死亡，平希世臉被燒焦沒多久後也死了。接著落雷又擊中紫宸殿，美努忠包、紀蔭連、安曇宗仁外加兩個警衛被燒死！由於道真公的「報仇」方式大都是用雷劈的所以也被人視為「雷神」。</p>
<p>最後一個受害者：醍醐天皇本人，因為目睹「清涼殿落雷事件」的慘狀嚇出病來，三個月後就駕崩了。說到這裡去過京都的朋友應該都知道京都有一條「千本通」，據說有個高僧日藏上人死後到了地獄，看見醍醐天皇在地獄受罪，醍醐天皇告訴日藏上人，因為當初他聽信讒言流放了道真公，所以現在才在地獄受苦，請日藏上人「復活」後回到人間立"千本"卒塔婆來供養道真公，這樣醍醐天皇才能解脫&#8230;.我的媽啊！堂堂一個天皇因為流放了一個大臣得淪落到地獄受苦，道真公的面子也太大了吧！</p>
<p>總之，日本人有「御靈信仰」的傳統，原本是大怨靈的道真公也就被神格化了，由於道真公出生日為3/25而死於6/25，所以每逢25日就是道真公的緣日，在京都的北野天滿宮到了每月25日就有天神市，而日本三大祭之一的天神祭也是由此而來。</p>
<p>另外，相傳道真公是牛年生的、被流放到太宰府時道真公是騎著牛、曾經有刺客要暗殺道真公時牛而挺身保護道真公等傳說&#8230;牛就成了道真公的「使者」因此日本各地的天滿宮、天神社都可以看到牛的身影。<br />
<a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/35.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-965" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/35.jpg" alt="35" width="600" height="400" /></a><br />
可愛的小牛</p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/37.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-967" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/37.jpg" alt="37" width="600" height="400" /></a><br />
紅眼的牛(覺得恐怖)</p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/47.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-972" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/47.jpg" alt="47" width="600" height="400" /></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/48.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-973" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/48.jpg" alt="48" width="600" height="400" /></a><br />
這個繪馬數量真的是驚人啊</p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/1211.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-976" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/1211.jpg" alt="121" width="604" height="453" /><br />
</a>秋天的天滿宮御土居有美麗的紅葉，不過我去的時間紅葉倒是沒有很"對時"，反而是境內的銀杏繽紛耀眼呢</p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/126.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-980" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/126.jpg" alt="126" width="450" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/127.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-981" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/127.jpg" alt="127" width="450" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/128.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-982" src="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2016/03/128.jpg" alt="128" width="600" height="450" /></a><br />
長五郎餅和道真公沒啥關係，是豐臣秀吉在北野辦大茶會時提供了長五郎餅這樣。</p>
<p><iframe style="border: 0;" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d13068.052556419942!2d135.7351215!3d35.0314012!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x5b26fec16c2eee1a!2zS2l0YW5vIFRlbm1hbi1ndSDljJfph47lpKnmu7_lrq4!5e0!3m2!1szh-TW!2stw!4v1457495802929" width="600" height="450" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>交通：市巴士101.102.50.10「北野天滿宮前」下車，步行約1分鐘。或嵐電「北野白梅町」下車，步行約5分鐘。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;p=963</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
