<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>京都旅遊研究室 &#187; 地址</title>
	<atom:link href="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;tag=%E5%9C%B0%E5%9D%80" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kyoto.tripuzzle.net/blog</link>
	<description>我是三線，一個在三条大橋底下說書的人。</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Oct 2026 07:19:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.1</generator>
	<item>
		<title>你知道「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488」是什麼地方嗎？</title>
		<link>https://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=3150</link>
		<comments>https://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=3150#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 07:19:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dali Lin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[5室長雜談]]></category>
		<category><![CDATA[京都市]]></category>
		<category><![CDATA[京都市役所]]></category>
		<category><![CDATA[地址]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=3150</guid>
		<description><![CDATA[京都的地址和日本其他地方不一樣而是採取「京都市OO區+通名(縱向&#38;橫向位置：即交叉點)+方位角+町名+ [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>京都的地址和日本其他地方不一樣而是採取「京都市OO區+通名(縱向&amp;橫向位置：即交叉點)+方位角+町名+番號」的方式，日本妙國民(<a href="https://www.ytv.co.jp/kenmin_show/">秘密のケンミンSHOW</a>)節目組針對京都市特有的超長地址進行調查，採訪當地市民時，有市民表示超長地址有夠煩，每次到了要寄明信片時節就會寫地址寫到厭世，要是途中寫錯了整個要重寫整個人都會精神崩潰。<br />
<a href="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/01.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-3151" src="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/01-1024x572.jpg" alt="01" width="644" height="360" /></a></p>
<p><span id="more-3150"></span>但即便如此讓人厭世，京都市民為什麼還是堅持要用「京都市OO區+通名(縱向&amp;橫向)+方位角+町名+番號」的方式寫地址，這是因為京都市內有太多相同的「町名」，譬如「龜屋町」就有11個、中之町11個、大黒町10個、桝屋町10個、大文字町6個等，如果不標註通名(路名)和方位角，就連當地計程車司機也搞不清楚到底要去的是哪個「龜屋町」，同理就算在google map輸入「龜屋町」一樣很難確定到底是哪一個。<br />
<a href="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/03.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-3153" src="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/03-1024x576.jpg" alt="03" width="644" height="362" /></a></p>
<p>這是京都市的町數比起東京都是壓倒性的多，譬如上京區有581個町，而新宿區只有152個町，所以地址這麼長(特別是要標註是哪條道路)也是沒辦法的。<br />
<a href="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/04.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-3154" src="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/04-1024x575.jpg" alt="04" width="644" height="362" /></a></p>
<p>最後，有市民誇口只要報出地址就知道是什麼地方，於是節目組立刻進行驗證，向四組京都市民詢問「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488」是什麼地方？<br />
<a href="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/05.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-3155" src="https://kyoto.tripuzzle.net/blog/wp-content/uploads/2026/10/05-1024x580.jpg" alt="05" width="644" height="365" /></a></p>
<p>結果全部受訪的市民都答出正解「京都市役所」，看來用這個方式應該也能辨識誰才是真‧京都人吧(笑)</p>
<p>補充說明：京都市之所以有這麼多名字相同的町且町數爆多，是因為日本全國在戰後推行《住居表示法律》「住居表示に関する法律」，要將町名改為有系統的一丁目、二丁目、番地，但當時京都市民自治意識極強，<strong><span style="text-decoration: underline;">京都市成為日本唯一豁免實施該法令的政令指定都市</span></strong>，因此保留了大量平安時代以來的傳統町名與重複名稱。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;p=3150</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
