<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>京都旅遊研究室 &#187; 賽錢</title>
	<atom:link href="http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;tag=%E8%B3%BD%E9%8C%A2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyoto.tripuzzle.net/blog</link>
	<description>我是三線，一個在三条大橋底下說書的人。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Feb 2026 02:21:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.1</generator>
	<item>
		<title>關於神社參拜的常識(一)─鳥居、手水、賽錢、禮拜法</title>
		<link>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=2476</link>
		<comments>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=2476#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Aug 2018 05:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Dali Lin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[5室長雜談]]></category>
		<category><![CDATA[手水]]></category>
		<category><![CDATA[正確的神社參拜法]]></category>
		<category><![CDATA[神社]]></category>
		<category><![CDATA[賽錢]]></category>
		<category><![CDATA[鳥居]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?p=2476</guid>
		<description><![CDATA[到京都觀光時神社是必定會踏足的地方，然而每個宗教都有各自的「遊戲規則」，所謂入境隨俗到了人家的地盤就得照人家的 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>到京都觀光時神社是必定會踏足的地方，然而每個宗教都有各自的「遊戲規則」，所謂入境隨俗到了人家的地盤就得照人家的規矩，更何況是到神明的領域呢？這裡介紹一些神社相關的小常識，也是外國人到神社參拜時比較容易「出狀況」的地方，希望大家前去神社參拜時不要失了禮數讓神明不開心啊。<br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/j1v1uSkoUS0" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br />
<span id="more-2476"></span></p>
<p>※鳥居的小常識：<br />
對外國人來說鳥居是識別神社和寺院的標誌，在日本的地圖上也是以鳥居符號標示神社位置，可見鳥居的重要性，而對神社來說鳥居就是神域的入口，因此來到這裡就算是到神的家門口了，該做的禮數可不能忽略。</p>
<p>1.穿越鳥居前須先鞠躬表示恭敬。</p>
<p>2.不可以站在鳥居中央，進出時也不可從中央穿過，因為參道中央是神明的通路，所以你可以從左右兩側穿越鳥居，但不能從中間。經常看到外國遊客喜歡在鳥居或參道中央拍照，甚至把行李或腳架就放在參道中央只顧自拍，這行為相當不恰當。</p>
<p>3.參拜結束後離開神社時回頭再鞠躬一次，同樣不能走在中央。</p>
<p>※手水舍的小常識：<br />
不管進入神社或是寺院通常都會看到「手水舍」這是讓參拜者潔淨身心的地方，也是參拜前必須的程序，作法如下：<br />
1.以右手持杓舀出適當水量，淋洗左手。<br />
2.然後以左手持杓淋洗右手。<br />
3.將杓中的水倒在左手掌中，以手中的水漱口，千萬不要直接以杓就口！衛生！衛生啊！<br />
4.接著再用水清洗左手。<br />
5.最後，雙手立起杓柄讓水流下清洗杓柄。<br />
所有的流程千萬不要讓舀出來的水滴回手水舍的水槽，那些水別人還要用啊！部分手水舍還有「洗錢」的”附屬”功能，但這都必須先完成參拜程序後才能進行。</p>
<p>※賽錢的小常識：<br />
到神社參拜時通常都會看到賽錢箱也就是我們說的香油錢，這也是我們向神明表示一點心意的時候。但是這個賽錢該投多少才合適？該注意些甚麼事情呢？這邊就來稍微說明一下吧。(以下皆以日幣為準)<br />
在日本賽錢的金額都帶有特別含意，其意義通常是透過「語呂合わせ」(諧音)來表現，有點像我們會用數字的「1314」表示「一生一世」的感覺，供奉香油錢自然是希望祈求好運，所以賽錢金額的念法就扮演重要的角色了，有些金額念法象徵好兆頭，有些則要特別注意免得踩雷。</p>
<p>日本的發行銅板目前有1、5、10、50、100、500這幾種面額。如果只要投一枚銅板的話，只需注意不要投入10円和500円這兩種就好。因為10円的「語呂合わせ」是「とおえん」(遠緣)這樣你想要的祈願的緣分反而變遠了，而500円是目前最大面額的銅板(硬貨)以上就沒了，而日文硬貨音同”效果”，因此500円就變成沒有更進一步的”效果”，所以不是金額越大就越好。</p>
<p>當然沒有規定只能投一枚，你也可投複數的銅板，譬如壞兆頭的10円只要加上1円就變成11円而唸成「いいご縁」這樣就變成「好緣份」了。而投兩枚5円這樣就變成10円會不會反而成壞兆頭？不會的，這是雙重五円所以會被視為雙重好緣，希望未來大家到神社參拜時不再為賽錢的金額而困擾啦。</p>
<p>※參拜的小常識：<br />
最常見的參拜方式就是「二拜二拍手一拜」(部分神社如出雲大社例外)，通常在賽錢箱前面也會有告示牌教你如何參拜，參拜時盡量不要站在中央這和台灣稍有不同，然後輕輕鞠躬一次，接著把賽錢輕輕放入賽錢箱然後搖鈴，有些神社沒有鈴則直接進入「二拜二拍手一拜」的流程，所謂「拜」就是90度的鞠躬，「拍手」注意右手較左手低一點，最後再輕輕的一鞠躬即可。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyoto.tripuzzle.net/blog/?feed=rss2&#038;p=2476</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
